-
1 payee of check
Экономика: получатель денег по чеку -
2 payee of check
-
3 payee
n получатель платежа, ремитент, получатель денег по переводному чеку или векселю -
4 check payee
Банковское дело: получатель денег по чеку -
5 check payee
-
6 third party check
банк., амер. чек третьей стороныа) (чек, выписанный таким образом, что чекодатель, трассат и получатель платежа представлены тремя разными лицами; т. е. любой выписанный на банк чек, за исключением чеков, платеж по котором должен быть осуществлен самому чекодателю)See:б) (чек с двойным индоссаментом; в этом случае получатель платежа проставляет передаточную надпись и передает чек новому владельцу, который также индоссирует чек до обналичивания)See:endorsement 1)
* * *
чек третьей стороны (на третью сторону): 1) чек в пользу получателя денег, который индоссирует чек перед его инкассацией (third party); первая сторона (primary party) - банк, на который выписан чек, вторая (secondary party) - плательщик, выставивший чек против денег в банке; 2) чек с одним и более индоссаментами: плательщик индоссирует чек и передает его другому держателю, который перед получением денег также индоссирует чек, т. е. получает деньги не лицо, указанное в чеке; 3) чек, который выписан на одно лицо, а обрабатывается и оплачивается другим (обычно коммерческим банком-агентом).* * * -
7 account payee check
Экономика: чек на счёт получателя -
8 account payee check
-
9 money order
mail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
Синонимический ряд:bank draft (noun) bank draft; check; debit; draft; payment; withdrawal -
10 предъявитель
муж. bearer;
presenter чек на предъявителя предъявитель искапредъявител|ь - м. bearer, holder;
чек на ~я cheque payable to bearer;
~ иска plaintiff;
документ на ~я bearer instrument;
~ чека/векселя payee;
~ьский bearer attr. ;
~ьский чек фин. bearer check;
~ьская акция share to bearer;
~ский индоссамент фин. blank endorsement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявитель
-
11 cheque
tʃek сущ. банковый чек [см. тж. check
1.
9) ] cash a cheque draw a cheque( финансовое) чек - bank * банковский чек - сertified * удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу - crossed * кроссированный чек - town * чек на банк в Лондонском Сити - traveller's * дорожный чек - * rate курс чеков, чековый курс - London * rate on Paris курс чеков в Лондоне на Париж - * to bearer, bearer * чек на предъявителя - * to order, order * ордерный чек - drawer of a * чекодатель, трассант - to draw a * on a bank for $100 выписать чек на банк на сумму 100 долларов контрольный, проверочный, испытательный - * analysis контрольный анализ - * cage клетка или садок для контрольных животных - * experiment поверочный опыт - * flight (авиация) контрольный полет - * sample контрольный образец - * station( военное) пункт технического осмотра - * test поверочное испытание клетчатый - * handkerchief клетчатый платок - * system of irrigation (сельскохозяйственное) орошение способом затопления по клеткам запирающий, задерживающий - * dam задерживающая плотина, защитная дамба или плотина - * valve( техническое) запорный клапан, обратный клапан - * work (техническое) периодическое включение и выключение механизма account payee ~ чек на счет получателя account-only ~ чек только для безналичных расчетов bad ~ поддельный чек bank certified ~ чек, удостоверенный банком banker's ~ банковский чек banker's ~ чек, выставленный одним банком на другой bearer ~ чек на предъявителя blank ~ бланковый чек blank ~ незаполненный чек blank ~ чек на предъявителя bounce a ~ возращать чек ремитенту bounce a ~ выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced ~ возвращенный чек cancelled ~ аннулированный чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек cash ~ получать деньги по чеку cashable ~ обналичиваемый чек cashier's ~ кассовый чек certified ~ чек клиента, гарантированный его банком certify a ~ заверять чек challenge a ~ оспаривать чек cheque банковский чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек ~ дорожный чек ~ (англ.) чек ~ чек ~ in blank незаполненный чек ~ in foreign currency чек в иностранной валюте to ~ out получить по чеку child ~ детский чек collection-only ~ кроссированный чек credit ~ кредитный чек crossed ~ кроссированный чек crossed ~ перечеркнутый чек dishonoured ~ чек, не принятый к оплате банком dividend ~ чек на выплату дивиденда ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек draw a ~ выписывать чек draw a ~ выставлять чек dud ~ жарг. поддельный чек encash a ~ инкассировать чек endorse a ~ делать запись на обороте чека endorse a ~ индоссировать чек foreign ~ иностранный чек gift ~ чек, получаемый в подарок honour a ~ оплачивать чек invalid ~ недействительный чек limited ~ чек ограниченного пользования local ~ чек местного банка open a ~ открывать чек open ~ обычный некроссированный чек order ~ ордерный чек outstanding ~ неоплаченный чек outstanding ~ просроченный чек postal ~ почтовый чек postdated ~ чек, датированный более поздним числом registered ~ зарегистрированный чек returned ~ возвращенный чек rubber ~ фиктивный чек rubber ~ чек, не имеющий покрытия stale ~ просроченный чек stop a ~ приостановка платежа по чеку traveller's ~ дорожный чек traveller's ~ туристский чек traveller: ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed ~ неоплаченный чек uncleared ~ неоплаченный чек uncleared ~ непогашенный чек voucher ~ чек-расписка welfare ~ чек для выплаты пособий по социальному обеспечению -
12 account
n1) счет; запись на счет2) отчет (финансовый)3) брит. период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчетный день; амер. запись брокера о сделках, совершенных по поручению клиента4) pl отчетность5) pl бухгалтерские счета6) pl деловые книги
- absorption account
- accumulation account
- adjunct account
- adjustment account
- advance account
- aggregate accounts
- agio account
- annual account
- annual accounts
- appropriation account
- assets account
- ATS account
- balance account
- balancing account
- bank account
- bank giro account
- banking account
- bank's central settlement account
- bear account
- below-line balance account
- bills account
- blocked account
- book account
- budget account
- bull account
- business accounts
- call account
- capital account
- cash account
- certified account
- charge account
- charges account
- checking account
- clearing account
- closed account
- closing account
- combined accounts
- common stock capital accounts
- company's liquidation account
- compound interest account
- consolidated accounts
- consumers account
- control account
- correspondent account
- corresponding accounts
- cost account
- credit account
- creditor's account
- cumulative account
- currency conversion accounts
- current account
- customer account
- debit account
- debtor's account
- deferred account
- demand deposit account
- departmental account
- depreciation account
- depreciation adjustment account
- depreciation reserve account
- detailed account
- discretionary account
- disbursement account
- dividend account
- domestic accounts
- dormant account
- drawing account
- dummy account
- end month account
- end next account
- exchange stabilization account
- expense account
- external account
- external payments account
- extra-budgetary accounts
- final account
- financial account
- fixed assets account
- foreign exchange accounts
- foreign loan and deposit balancing account
- foreign transactions account
- general account
- giro account
- government accounts
- government receipts and expenditures account
- group accounts
- impersonal account
- imprest accounts
- income account
- income statement account
- individual retirement account
- inland account
- interest account
- interest-bearing account
- interest-free account
- interim account
- invalid account
- inventory account
- investment account
- itemized account
- joint account
- liabilities account
- ledger account
- loan account
- loan repayment account
- London Stock Exchange account
- long account
- loro account
- loss and gains account
- manufacturing account
- margin account
- mid-month account
- money market deposit account
- monthly account
- mutual currency account of the International Monetary Fund
- national account
- national income accounts
- nominal account
- nonresident account
- nostro account
- negotiable order of withdrawal account
- NOW account
- numbered account
- off-balance account
- on-call account
- open account
- operating accounts
- outlay accounts
- outstanding account
- over-and-short account
- overdrawn account
- overdue payments account
- overhead accounts
- partnership account
- personal account
- preferred stock capital account
- production account
- profit account
- profit-and-loss account
- proforma account
- property account
- public account
- purchases account
- quarterly account
- quota accounts
- real accounts
- realization account
- reconciled accounts
- registered account
- reserve account
- resident account
- rest of the world account
- retained contribution account
- revenue account
- rubricated account
- running account
- sales account
- savings account
- securities account
- segregated account
- separate account
- settled account
- settlement account
- share account
- short account
- social accounts
- special account
- special fund account
- specified account
- sterling account
- stock account
- stock change account
- stretching account
- subsidiary account
- summary account
- sundry accounts
- super NOW account
- surplus account
- suspense account
- trade payable account
- trade receivable account
- transaction account
- transfer account
- transferable account
- trust account
- uncollective account
- unsettled account
- variance accounts
- vostro account
- yearly account
- account of an agent
- account of charges
- account of disbursements
- account of expenses
- account of overheads
- account of a payee
- account of redraft
- accounts due to customers
- accounts payable
- accounts receivable
- account sales
- for account
- for account and risk
- on account
- adjust an account
- audit accounts
- balance the accounts
- block an account
- charge an account
- charge off an account
- charge to an account
- check an account
- close an account
- credit an account
- debit an account
- draw money from an account
- draw on an account
- draw up an account
- enter to an account
- establish an account
- examine accounts
- falsify an account
- freeze an account
- have an account with a bank
- keep an account
- keep an account with a bank
- maintain an account
- manage an account
- manage an investment account
- make out an account
- open an account
- operate an account
- overdraw an account
- pay an account
- pay into an account
- pay on account
- pay out of the account
- rectify an account
- release a blocked account
- render an account
- service an account
- settle an account
- set up an account
- square accounts
- transfer to an account
- verify an account
- write off an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > account
-
13 account
-
14 call to account
1. призывать к ответуaccount code capability — код, определяющий систему оплаты
2. привлекать к ответственностиСинонимический ряд:summon (verb) accuse; arraign; charge; impeach; incriminate; indict; summon -
15 international money order
-
16 mail order
1. почтовый заказ; заказ товаров по почте2. амер. почтовый перевод
См. также в других словарях:
payee only check — check that cannot be transferred to someone else … English contemporary dictionary
check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa … Law dictionary
payee — pay·ee /ˌpā ē/ n: a person to whom money is to be or has been paid; specif: the person named in a bill of exchange, note, or check as the one to whom the amount is directed to be paid compare drawee, drawer Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Check kiting — is the illegal act of taking advantage of the float to make use of non existent funds in a checking or other bank account; it is a form of check fraud. It is commonly defined as intentionally writing a check for a value greater than the account… … Wikipedia
check — verb To control or restrain; to hold within bounds. To verify or audit, as to examine the books and records of another or a business for accuracy and proper accounting practices. Particularly used with reference to the control or supervision of… … Black's law dictionary
check — verb To control or restrain; to hold within bounds. To verify or audit, as to examine the books and records of another or a business for accuracy and proper accounting practices. Particularly used with reference to the control or supervision of… … Black's law dictionary
check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… … Universalium
check — The most familiar bill of exchange. A draft on a particular account in a bank in which the drawer or maker (i.e., the person who has the account and signs the check) directs the bank to pay a certain amount to a recipient, the payee. Funds are … Business law dictionary
Payee — The party in an exchange who receives payment. A payee is paid in cash, check or other transfer medium by a payer, with the payer receiving a good or service in return. The name of the payee is included in the bill of exchange. In the case of a… … Investment dictionary
payee — The person in whose favor a bill of exchange, promissory note, or check is made or drawn; the person to whom or to whose order a bill, note, or check is made payable; the person to whom an instrument is payable upon issuance. The entity to whom a … Black's law dictionary
check — An order directed to a bank in writing for the payment of money to a person named in the instrument. Brown v Eastman Nat. Bank (Okla) 291 P2d 828, 55 ALR2d 971; a draft drawn on a bank and payable on demand. UCC § 3 104(2)(b); 10 Am J2d Banks §… … Ballentine's law dictionary